Keine exakte Übersetzung gefunden für كثافة محددة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كثافة محددة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Se seguirán diseñando y ejecutando proyectos de gran intensidad dirigidos a países y regiones concretos, especialmente adaptados a las necesidades del país o la región.
    (ج) وسيستمر تصميم وإنجاز مشاريع عالية الكثافة ومحددة البلد والمنطقة، وتعديلها حسب احتياجات البلد أو المنطقة.
  • El estudio ha sido sumamente útil para establecer con exactitud dónde se producen los tipos específicos de degradación de los suelos y cuál es la intensidad de sus efectos, aunque también ha sido criticado por su carácter subjetivo y por el hecho de que se basa exclusivamente en conocimientos técnicos.
    وكانت الدراسة مفيدة للغاية في تحديد المناطق التي تتعرض لأنواع وكثافات محددة من آثار تردي الأراضي، ولكنها أيضاً تعرضت للانتقاد بسبب طابعها غير الموضوعي واعتمادها على رأي الخبراء وحدهم.
  • Las toxinas se disipan rápidamente. Sólo son potentes en grandes cantidades.
    إستمعي، السمّ يتبدّد سريعاً في الهواء هناك قوّة تأثيريّة محدّدة في كثافة معيّنة
  • Entendemos que el calendario de actividades, propuesto por los P6 y aceptado por todos los Miembros de la Conferencia, busca, en el 2007, destilar de manera clara los temas que se encuentren maduros para avanzar hacia una etapa de trabajo más intensa, con metas más
    ونفهم أن الجدول الزمني للأنشطة الذي اقترحه الرؤساء الستة وقبله جميع أعضاء المؤتمر يتوخى في عام 2007 أن يحدد بطريقة واضحة المواضيع المهيأة لإحراز التقدم صوب مرحلة عمل أشد كثافة وفق أهداف محددة بمزيد من الوضوح.
  • c) La formulación y la ejecución de proyectos de gran intensidad dirigidos a países y regiones concretos, especialmente adaptados a las necesidades del país o la región. Estos proyectos ofrecerán cada vez más soluciones globales compuestas por instrumentos y servicios en un marco integrado del programa del CCI en el país.
    وستشترك مؤسسات الدعم التجاري المتخصصة وكذلك رابطات المنتجات والصناعات في تصميم هذه الأدوات وتقديمها أيضا؛ (ب) وسيستمر المركز في التآزر مع الوكالات الأخرى في مجال تقديم الدعم المتوسط القوة على المستوى الميداني في إطار المشاريع المتعددة الأغراض والمتعددة البلدان أو الأطر البرنامجية على غرار الإطار المتكامل المعزز، والبرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية؛ (ج) وسيستمر في تصميم وتقديم مشاريع عالية الكثافة خاصة ببلدان ومناطق محددة، وتماشي متطلبات البلد أو المنطقة, وستقدم هذه المشاريع مزيدا من الحلول التي تجمع حزما من الأدوات والخدمات ضمن الإطار المتكامل للبرامج القطرية الخاص بالمركز.